Kurk ''Polan'' F1.
Keskvarajane viljakas  haigustekindel hübriid Poolast. Kasvatatakse avamaal ja külmades kasvuhoonetes. Vilja pikkus 8-10 cm, vilja koor harvade suurte kühmudega. Sobib värskelt, hapendamiseks ja konserveerimiseks. 1,0 g = 35-50 seemet.
Seemneid pakis 2,0 g.

* KURGI HOOLDUSTÖÖD KASVUHOONES.
Iga aiapidaja teab, et kurk on sooja- ja niiskuselembene kultuur. Kusjuures erinevates arengufaasides on vajalik „oma“ temperatuur. Peale seda kui istikud on juurdunud ja hakkavad edasi kasvama, tuleks temperatuuri hoida päikselise ilmaga +25+28°С ja pilves ilmaga +22+24°С ning öösel vähemasti +18°С, aga viljakandvuse algusest on öine temperatuur soovitav +22°С. Tuleks meeles pidada, et just öösiti toimub viljade intensiivne kasv.
Päeval õhu ülekuumenemine aga halvendab taime toitumistingimusi. Temperatuuri tõusmisel üle +35+36°С aga ei ole õietolm elujõuline, tolmlemine on kehv ja viljaalgmed pudenevad maha. Seepärast tuleks palavate ilmadega avada kõik tuulutusaknad ja uksed, kuid siiski vältida tõmbetuult, mida kurgid samuti ei talu.
Veel halvemini taluvad kurgid aga madalat temperatuuri. Temperatuuril alla +15°С pidurdub kasv ja õied pudenevad. Aga kui temperatuur langeb öösiti alla +7+8°С, siis võib osa juuri hävineda ja juurestik ei ole võimeline päeval temperatuuri tõustes enam taime veega varustama.
Meenutage, mitu korda olete näinud, kuidas teie hoolealused peale kestvaid madalaid temperatuure soojade ilmade saabudes hakkasid äkki närbuma ja mõnikord ka hukkusid. Õhuniiskus ei ole samuti vähemtähtsam tingimus kui temperatuur. Kasvuhoones peaks niiskus olema päikselise ilmaga 85-90%, pilves ilmaga 75-85%. Niisuguse õhuniiskuse juures kasvab taim kõige paremini.
Et neid probleeme lahendada, pannakse kasvuhoonesse kummassegi otsa 200-liitrised mustaks värvitud vaadid veega. Need anumad on soojuse akumulaatoriteks ja reguleerivad nii temperatuuri kui niiskust. Päeval soojendab õhk vett ja annab oma soojuse ära. Aga öösel ei lase need vaadid, kus päeval soojenes vesi +60+65°С, õhutemperatuuril järsult langeda.
Et aga säilitada kasvuhoones kõrget õhuniiskust, pole vaja vaatidele kaant peale panna. Peale selle on ju need veega vaadid kastmiseks suurepärased, sest veetemperatuur on seal alati kõrge. Vajadusel võib õhuniiskust suurendada kasvuhoones nii, et päikselise ilmaga kastetakse kõik vahekäigud veega üle ja suletakse siis 1 tunniks kõik õhutusaknad...

Огурец-корнишон "Полан" F1.
Среднеранний, урожайный и болезнеустойчивый гибрид польской селекции. Пчёлоопыляемый.
Плоды корнишонного типа (8-10 см), которые прекрасны как в свежем виде, так и в консервированном (в засолке, в маринаде).

* УХОД ЗА ОГУРЦАМИ В ТЕПЛИЦЕ.
Каждый садовод хорошо знает, что огурцы относятся к числу наиболее привередливых к теплу и влажности растений. Причём в разные фазы своего развития им требуется «своя» температура.
После того как рассада приживётся и тронется в рост, температуру надо поддерживать на уровне +25+28°С в солнечную погоду и +22+24°С в пасмурную погоду, а ночью – не менее +18°С, а с началом плодоношения ночью оптимальная температура +22°С. Надо помнить, что именно ночью происходит наиболее интенсивный рост плодов.
Перегрев воздуха днём ухудшает условия воздушного питания растений. А при повышении температуры свыше +35+36°С пыльца цветков становится нежизнеспособной, цветки плохо опыляются, а завязь опадает. Поэтому в жаркие дни в теплице необходимо открывать все форточки и двери, но не допуская сквозняков, которые огурцы не переносят.
Ещё хуже переносят огурцы низкую температуру. При температуре ниже +15 градусов рост растений останавливается и цветы осыпаются. А при понижении температуры ночью до +7+8°С и ниже часть мелких корешков может погибнуть, и корневая система не сможет восполнить потерю воды при дальнейшем значительном повышении температуры днём.
Вспомните, сколько раз вы видели, что после длительных пониженных температур при наступлении долгожданной жаркой погоды ваши питомцы вдруг начинали увядать, а иногда и погибали.
Влажность воздуха в теплице не менее важное условие, чем температура. В теплице она должна быть в солнечные дни 85-90%, а в пасмурные 75-85%. При такой влажности воздуха растение лучше развивается.
Чтобы решить эти проблемы, надо по обоим торцам теплицы установить две 200-литровые железные бочки с водой, покрашенные в чёрный цвет. Эти ёмкости станут у вас «аккумулятором» тепла и регулятором температуры и влажности воздуха. Днём воздух будет нагревать эту воду и отдавать ей своё тепло. А ночью бочки с водой, нагретые за день до 60-65 градусов, не дадут резко снижаться температуре воздуха в теплице.
А чтобы поддерживать повышенную влажность воздуха в теплице, не надо прикрывать эти бочки крышками. Кроме всего прочего, эти ёмкости с водой удобны и для полива, т.к. температура воды в них всегда высокая.
В случае необходимости влажность воздуха повышают «припарками», поливая водой в солнечную погоду в теплице все проходы и закрывая на 1 час все форточки...

Eng.:Cucumber.Sven.:Gurka.Suom.:Kurkkua.Bot.:Cucumis sativus L.